Prevod od "tako usamljeno" do Italijanski


Kako koristiti "tako usamljeno" u rečenicama:

Takva je gužva, ali je ipak tako usamljeno, zar ne?
C'è tanta gente, ma si è soli.
Ponekad kad se noæu oseæam usamljeno dodirnem tvoj jastuk, i onda se ne oseæam tako usamljeno.
A volte di notte quando mi sento sola, lo abbraccio e lo accarezzo, e dopo non mi sento più così sola.
Pa ipak, ponekad, èak i sa tobom kraj mene... oseæam se tako usamljeno.
E tuttavia, a volte, anche se tu dormi al mio fianco, mi sento così solo.
Veæ sam stara i oseæam se tako usamljeno da... volela bih da ga upoznam.
Ormai sono anziana e mi sento così sola che... mi piacerebbe incontrarlo.
Nisam nikada videla nekoga ko izgleda tako usamljeno. Osim par oženjenih muškaraca koje znam.
Non avevo mai visto nessunaltro che sembrasse così solo in vita mia - eccetto alcuni uomini sposati che conosco.
To što sam cuo njene misli o silovanju pomoglo mi je da se ne osecam tako usamljeno.
Sentirla parlare del suo stupro, - Mi ha fatto sentire meno solo. - Molto bene.
Ipak mora da je tako usamljeno na ovim zabavama bez muškarca.
Ancora Deve sentirsi sola a questi party senza un uomo
I nije tako usamljeno, kao gde si ti odrastao.
e che non crescano tanto soli, come è successo a te...
Zaveži. Reci mi da se ne osjeæam tako usamljeno!
Dimmelo, cosi non mi sentirò cosi solo!
Nikada se nisam osecala tako usamljeno.
Non mi sono mai sentita così sola.
Je li to zato što izgledaš tako usamljeno?
E' per questo che sembri cosi' triste?
Oseæam se tako usamljeno, sada kad nema rata.
Mi sento molto solo senza una guerra.
Dana sam se oseæala tako usamljeno, kao najveæi idiot.
Mi sentii totalmente, completamente da sola, come una grandissima idiota.
Otkako ga nema, oseæam se tako usamljeno.
Da quando lui se ne e' andato, sono cosi' sola.
Zašto se onda on oseæa tako usamljeno?
Allora perché si sente così solo?
Ne sme da se oseæa tako usamljeno.
Io... Nessuno deve sentirsi così solo.
I ne znam da li je stvar u njemu ili u meni, ali oseæam se tako usamljeno.
E... non so se sia per colpa mia o sua, ma... mi sento cosi' sola.
Nedelju dana kasnije videla sam vas opet... kako šetate izmeðu ruža duboko zamišljeni i izgledajuæi tako usamljeno, èak i nesreæno.
Una settimana dopo la rividi. Stava passeggiando tra le rose... immersa nei suoi pensieri. Sembrava così sola, perfino infelice.
Biti pametan i obrazovan je tako usamljeno.
Esattamente. Essere intelligenti ed acculturati fa sentire cosi' soli.
Èoveèe, oseæam se tako usamljeno kad sam pametniji od svih.
Cavoli... e' cosi' deprimente essere piu' intelligente di chiunque altro.
Ne, došao sam zato što se u životu nisam oseæao tako usamljeno i oèajno.
No. No. Sono venuto perché non mi sono mai sentito così... così solo e così disperato in vita mia.
I od kada je moj dragi Norman preminuo, oseæam se tako usamljeno.
E da quando il mio caro Norman e' mancato, mi sono sentita cosi' sola.
Nikad se nisam osećala tako usamljeno. Nikad se nisam osećala tako izgubljeno.
Non mi sono mai sentita così sola. Non mi sono mai sentita così persa.
0.41046595573425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?